Rumbanita. os sapatos de dança com carimbo português #portuguesebrands

Mariana Simões

a Mariana fala-nos da paixão que tem pelos sapatos 100% portugueses que produz com etiqueta Rumbanita

conheçamos a marca com que este mês lanço um passatempo !

(para participar aqui)

a #curta com Mariana Simões, a designer que quer pôr as portuguesas a dançar

 

Lisboncover: Defina a Rumbanita numa palavra

Mariana: Felizmente tenho várias :-) Retro. Romântica. Vintage. Feminina 

Lisboncover: Rumbanita in one word. 

Mariana: Luckly I have several :-) Retro. Romantic. Vintage. Feminine.

L: Porquê criar uma marca de design de sapatos (de dança)?

M: A marca foi criada em 2012 quando terminei um contracto de trabalho. Senti imensa dificuldade em encontrar sapatos que fossem bonitos, confortáveis e com preços acessíveis, e vi uma janela de oportunidade para criar o meu próprio negócio, a minha marca de sapatos de dança.

L: Why have you chosen to create a shoes brand? 

M: The brand was created in 2012 when I finished a contract job. I felt it wasn't easy to find  beautiful, comfortable and affordable dance shoes, and I saw a window of opportunity to create my own business, my shoes brand.

L: Qual é o conceito da Rumbanita?

M: Sapatos de dança femininos inspirados em modelos vintage.

L: Tell me about Rumbanita concept. 

M: Female shoes dance inspired by vintage designs.

L: Em que é que se inspira para criar? 

M: Em Cuba , anos 50 e anos 40, nas divas de Hollywood, nos filmes noir e na moda atual.

L: What inspires you to create? 

M: Cuba, the '50s and '40s, Hollywood divas, noir movies and the current fashion.

L: Como é o dia a dia da Mariana, responsável pela Rumbanita (descreva em breves palavras)

M: Geralmente todos os meus dias são diferentes mas tenho algumas rotinas associadas à Rumbanita: ler emails das clientes, enviar encomendas, desenvolver e delinear estratégia para o site e para a página de facebook com a Marta (designer gráfica da Rumbanita), pesquisa de mercado, desenhar os modelos para a futura colecção, contactar com a fábrica ou ir à fábrica (a 300 km de distância de Lisboa); e visitar escolas de dança à noite para conhecer de perto o meu público-alvo.

L: How is Mariana's daily life (describe briefly). 

M: Generally all my days are different but I have some routines associated with Rumbanita: read emails from customers, sending orders, develop and outline the strategy for the site and the facebook page with Marta (graphic designer), do some research, designing models for future collection, contact the factory or go to the factory (300 km from Lisbon); and visit dance schools at night to get to know my audience.

L: Em que é que a Rumbanita é inovadora?

É uma marca direccionada para a dança social e não para as danças de salão como a maioria das marcas concorrentes. O facto de não ser concebida para a dança de salão permite que o design da Rumbanita seja menos rígido e clássico. Os sapatos da Rumbanita são 100% portugueses (do design à produção); são irreverentes, românticos e com um toque de nostalgia. No entanto, o design nunca deixa de parte o conforto, que é um factor muito importante.

L: Why is Rumbanita innovative and creative? 

M: Rumbanita is targeted for social dancing and not for ballroom dancing like most of the brands. The fact that it is not for ballroom allows the design to be less rigid and classic. The shoes are 100% portuguese (from the design until the production); they are irreverent, romantic and with a touch of nostalgia. The shoes are comfortable as well, which is a very important factor that I care about.

L: Assim sendo, a quem se destinam os sapatos?

M: A todas as mulheres que gostem de dançar e que principalmente gostem de assumir o sapato na pista de dança.

L: Having that said, to which type of clients are your shoes for? 

M: To all women who like to dance and especially like to take the shoe on the dance floor.

L: A pessoa mais especial para quem já desenhou um par.

M: Todos os modelos foram desenhados com amor para as minhas Rumbanitas (clientes). Todas as minhas clientes são especiais.

L: The most special person to whom you've designed a pair. 

M: All models are designed with love for my Rumbanitas (customers). All my clients are special ones.

 

por Mariana Simões

obrigada!

 

estamos a oferecer um par de sapatos de dança Rumbanita !

participem aqui

get to know Rumbanita

 

Inês *